ごあいさつ

今年もお世話になりました



2015年も今日が最後。
ここ数年私にとっては毎年そうであるように、今年も「気がつけば終わってしまった」という速さで毎日が過ぎて行ってしまった気がします。

慌ただしく過ごしている日々の中で、嬉しいこと楽しいこと苦しいこと不安に感じること、本当に色々ありました。
もちろん嬉しいこと楽しいことの方が圧倒的に多く、振り返ってみて今年も良い1年だったと思えます。
それもひとえに皆様のご愛顧のお陰だと、改めて感謝の気持ちでいっぱいです。

つい先日も、温かいメールやお手紙に涙し(歳を取ると涙腺が緩むと言いますが、私は緩み過ぎかも…笑)、上辺の言葉だけでなく真心と誠意を持って対応すれば必ずお客様に伝わるんだということを実感でき、今後の大きな励みにもなりました。

相変わらずまだまだ至らない部分も多くありますが、Coloraffineを好きでいてくださり私を応援してくださる皆様により楽しくご利用いただけるショップ作りを目指して、引き続き努力を惜しまず邁進していく所存ですので、今後も変わらぬご愛顧を賜りますようお願いいたします。


今年も本当にお世話になりました。
来年も皆さまとの素敵なご縁が続くことを願うと共に、皆様にとって幸多き年となることを心よりお祈りしています。
どうぞ良いお年をお迎えくださいませ。




新年の営業は4日(月)からとなります。
ご注文商品の発送やお問い合わせの返信などはお休み明けより順次対応させていただきます。
お待たせしてしまい申し訳ございませんが、何卒ご了承ください。

-ごあいさつ

執筆者:

関連記事

新年のご挨拶

2017/01/04

明けましておめでとうございます! 2017年も“常に前進”することを心がけ、より魅力的な作品をお届けできるよう精いっぱい努めてまいりますので、変わらぬご愛顧のほどよろしくお願い申し上げます。 ショップ …

続きを読む

明けましておめでとうございます!

2015/01/08

明けましておめでとうございます! 2015年も皆様に笑顔になっていただけるようなアクセサリーをお届けすべく精いっぱい努めてまいりますので、Coloraffineをどうぞよろしくお願いいたします。 年末 …

続きを読む

今年もお世話になりました

2012/12/30

あっという間に12月30日。あと1日で2012年も終わりですね。 今年は自分の人生の中で最も多く涙を流した年だったと思います。 悲しみの涙も、喜びや感動の涙も、今年ほど多く流した年はないだろうと。 悲 …

続きを読む

新年のご挨拶

2013/01/04

明けましておめでとうございます! 昨年は大変お世話になりまして、ありがとうございました。 本年もこれまで以上に素敵な作品をお届けできるよう努めてまいりますので、 変わらぬご愛顧を賜りますよう、よろしく …

続きを読む

新年のご挨拶とお年玉プレゼントのお知らせ

2014/01/06

明けましておめでとうございます! 本年もより一層皆様に喜んでいただけるアクセサリーをお届けすべく 精一杯努めていく所存ですので、どうぞよろしくお願いいたします。 発送の方は順次対応させていただいていま …

続きを読む

PROFILE

発売前の新作アクセサリーのご紹介や再入荷情報、愛猫の様子、雑記などを交えて綴っています。